Übersetzen Französisch Arabisch متحيز جنسياً

relevante Treffer

• injuste (adj.)
  متحيز
  mehr ...
• tendancieux (adj.)
  مُتَحَيِّز
  mehr ...
• partiel (adj.)
  متحيز {partielle}
  mehr ...
• prévaricateur (adj.)
  متحيز {prévaricatrice}
  mehr ...
• partial (adj.)
  متحيز {partiale}
  mehr ...
• impartial (adj.)
  غَيْرُ مُتَحَيِّز
  mehr ...
• indifférent (adj.)
  غير متحيز {indifférente}
  mehr ...
• objectif (adj.)
  غَيْرُ مُتَحَيِّز
  mehr ...
• délire passionnel Med
  هذيان متحيز طب
  mehr ...
• sexuellement (adv.)
  جنسيا
  mehr ...
• mâle (n.)
  قَوِيٌّ جِنْسِيًّا
  mehr ...
• impuissant (adj.) , {Med}
  عاجِزٌ جِنْسِيًّا {طب}
  mehr ...
• frigide (adj.) , {Bio.}
  بارِدٌ جِنْسِيًّا {بيولوجيا}
  mehr ...
• perverti (adj.)
  منحرف جنسيا {pervertie}
  mehr ...
• perverti (adj.)
  شاذ جنسيا {pervertie}
  mehr ...
• homosexuel (adj.)
  شاذ جنسيا {homosexuelle}
  mehr ...
• érogène (adj.)
  حساس جنسيا
  mehr ...
• impotent (adj.)
  عاجز جنسيا {impotente}
  mehr ...
• hop
  شاذ جنسيا
  mehr ...
• copuler (v.)
  جامع جنسيا
  mehr ...

Textbeispiele

• Le choix sexiste des parents;
  اختيار الوالدين المتحيّز جنسيا؛
• En quoi est-il sexiste?
  و كيف تكون متحيزة جنسيا؟
• Deux publicités sexistes ont été interdites par la Radio indépendante.
  وقد حظرت سلطة البث الإذاعي المستقلة إعلانين متحيزين جنسياً.
• Toi, tu fais du harcèlement sexuel.
  اعتبر هذا تنبيه رسمي لن أتساهل مع السلوك المتحيز جنسياً
• Et toi, t'es vieux jeu et étonnamment sexiste.
  وأنت قديم الطراز، ومتحيز جنسياً .بشكل لا يصدق
• - Pourquoi ? Parce que ça suggère que je suis peut-être sexiste.
  لأن هذا...يوحي أنني قد أكون متحيزة جنسياً
• Veuillez indiquer le rôle que jouent les médias dans le renforcement d'une image non sexiste et non stéréotypée des femmes.
  يرجى تحديد دور وسائط الإعلام في توطيد صورة للمرأة غير متحيزة جنسيا وغير قائمة على القوالب النمطية.
• b) Inciter à la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion ou la nationalité, ou encourager des normes sexistes ou racistes.
  (ب) يطرح تمييزا على أساس الأصل العرقي أو نوع الجنس أو الديانة أو الجنسية أو يشجع على معايير متحيِّزة جنسياً أو عرقياً
• Un rapporteur spécial chargé des lois discriminatoires à l'égard des femmes pourrait présenter un inventaire et une analyse complets des lois discriminatoires en fonction du sexe et chercher avec les États Membres à promouvoir le changement dans ce domaine.
  وبوسع المقرر الخاص المعني بالقوانين التي تميز ضد المرأة أن يقدم استعراضات وتحليلات شاملة للقوانين الحالية المتحيِّزة جنسياً ويتعامل مع الدول الأعضاء للحض على التغيير في هذا المجال.
• Singapour doit se monter plus proactif et trouver le moyen d'éliminer le langage sexiste dans sa législation tout en adoptant de nouvelles lois, y compris des lois coraniques.
  ومن الضروري أن تكون سنغافورة أكثر فعالية وأن توجد طريقة تزيل بها اللغة المتحيزة جنسيا من تشريعها، وأن تعتمد قوانين جديدة، بما فيها الشريعة.